Бортовой · журнал · Смеющегося · Кавалера

Если у нас есть добрая традиция переписывать историю, то почему бы не переделать старые сказки? Алексей Толстой сделал Буратино из Пиноккио, Папа Карло — из полена. А что если выстругать его из ветви власти? Наверное, совершенно другая сказка получилась бы. И весьма любопытно было бы расписать роли в таком волнующем произведении.
Мудрая Черепаха Тортила — это, конечно, наш Геракл-Геращенко, ползающий по дну банковской системы с песней «Я сама была такою двести лет тому назад». Кот Базилио и Лиса Алиса, наверное, руководители Национального антитеррористического комитета и Государственного антинаркотического комитета. (В Стране Дураков есть компетентные органы и некомпетентные.) Они бегают с чекистским крюком за Буратино и в конце концов подвешивают его кверху ногами, тем самым удержав от падения в пропасть.
Дрессировщик пиявок, Дуремар, автор изысканных рецептов по стабилизации цен путем их замораживания, — понятно кто? Он лечит зубы трактористам и ходит с вертикалью власти (удочкой) на плече. Карабас-Барабас, несомненно, Березовский. Страшный и ужасный, он (по его словам) содержит оппозиционный театр марионеток, где солирует начитанная девушка с голубыми волосами — вечная девственница Мальвина.
Золотой Ключик, безусловно, третий срок. При его помощи мы все попадем в рай, через дверцу, прикрытую от граждан Страны Дураков разрисованным холстом. Придумал даже хорошую финальную сцену: по всем законам нашей суверенной демократии запасной выход запаян. И в каморке Папы Карло, заполняющейся газом, раздается зычный голос Кота Базилио: «Кто сказал, что вышли мы все из «Шинели»? Никто никуда не выйдет!».
Любопытно было бы чуть переиначить и «Каменного гостя». В новой версии хорошо бы смотрелось прямое телеобщение Дона Гуана с пока не обманутыми женщинами, организованное расторопным Лепорелло. Кульминационная сцена: «Я не буду с вами разговаривать. Я только с Дон Гуаном!» — «Я слушаю вас». — «Это вы?» — «Я». — «Это правда вы?» — «Правда». — «Ой, Господи, спасибо вам большое за все!». И тяжелая поступь Командора, с крепким рукопожатием: «Ну, шта, хорошая загогулина?».
Впрочем, куда мне до изобретательности ЦИКа, переписавшего старые сюжеты на новый лад. При отсутствии выборов он умудряется сохранять ажиотаж вокруг похода к урнам. И все благодаря новому прочтению старых сюжетов.
Например, один из роликов, которые будут транслироваться по ТВ, по-своему
интерпретирует известную сцену из кинофильма «Джентльмены удачи». «Девушка, а вы уже ходили голосовать?» — спрашивает Савелий Крамаров. «Да», — отвечает та. «А я нет!» — сияет идиотской улыбкой Савелий. «Ну и дура!».
Весело. Но самый шик — ролик про спящего в машине Штирлица. Голос за кадром доверительно сообщает: «Через 20 минут он проснется, чтобы пойти на выборы депутатов Государственной Думы».
Но подделка ощущается сразу: ведь это не голос Ефима Копеляна.
И за окном не весна.
И до подписания акта о полной капитуляции — еще хрен знает сколько времени. 
Акрам Муртазаев
25.10.2007
"Новая газета" http://www.novayagazeta.ru/data/2007/82/29.html